доорх текстүүд нь OCR буюу текст ялган таних аргаар боловсруулагдсан тул гэрээний эх хувилбараас ялгаатай байх боломжтойг анхаарна уу.
байх бөгөөд түүний салшгүй хэсэг болно.
8.4. Гэрээг монгол хэл дээр 2 хувь үйлдэнэ. Зайлшгүй тохиолдолд гэрээний
хувийг англи хэл дээр үйлдэж болно.
8.5. Энэхүү гэрээ нь 2 хуудас хавсралттай болно.
ГЭРЭЭ БАЙГУУЛСАН:
ГОВЬ-АЛТАЙ АЙМГИЙН АЛТАЙ ТУСГАЙ ЗӨВШӨӨРӨЛ ЭЗЭМШИГЧИЙГ
СУМЫН ЗАСАГ ДАРГЫГ ТӨЛӨӨЛЖ: ТӨЛӨӨЛЖ:
АЛТАЙ СУМЫН ТАМГЫН НО ФЕРРОС МАЙНИН МОНГОЛИА'
I Т , 1Й ТӨСПИЙН АХЛА
ГАЗРЫН ххк ГЕОЛОГИЧ
2 s МАНШНН
| /Б.УУГА1 1ЕАЯР/ : МЛНГО1НА
■ * 1
\ тамга) (гарын үсгийн тайлал) >1 ; ycr, тамга) (гарын үсгийн тайлал)
Хаяг, байршил: Монгол Улс, Говь-Алтай Хаяг байршил: Монгол улс,
аймаг, Алтай сумын Засаг даргын Улаанбаатар хот, СБД, 1-р хороо
Тамгын газар Олимпын-19а, Шангрила оффис 1207 тоот
Регистрийн дугаар: 9015337 Регистрийн дугаар: 8381216
Утас: 99638692 Утас: 99999458
И-мэйл:....................................... И-мэйл:...............................................
1.3. Энэхүү гэрээнд байгаль орчныг хамгаалах, ашигт малтмалын хайгуул
хийх, уурхай ашиглах, үйлдвэр байгуулахтай холбогдсон дэд бүтцийг хөгжүүлэх,
ажлын байр нэмэгдүүлэх, орон нутгийн хөгжлийг дэмжих, орон нутгийн иргэдийн
амьдрах орчныг сайжруулах чиглэлээр хийх төсөл, арга хэмжээний жагсаалтыг
хавсаргах бөгөөд цаашид гэрээний хавсралт гэх гэрээний салшгүй хэсэг болно.
1.4. Гэрэзг гэрээ байгуулсан өдрөөс эхлэн 2025 оны 12 сарын 31-ний өдөр
хүртэл хугацаагай байгуулав.
ХОЁР. ЗАСАГ ДАРГЫН ЭРХ, ҮҮРЭГ
2.1. Энэхүү гэрээний хурээнд Засаг дарга дараах эрх, үүргийг хэрэгжүул нэ:
2.1.1. Хууль тогтоомжоор олгогдсон бүрэн эрхийн хүрээнд тусгай
зөвшөөрөл эзэмшигчийн үйл ажиллагааг тогтвортой, хэвийн явуулах нөхцөлөөр
хангах.
2.1.2. Гэрээний хүрээнд хэрэгжүүлсэн болон хэрэгжүүлэхээр төлөвлөж
байгаа төсөл, арга хэмжээний талаар орон нутгийн иргэдэд танилцуулж, мэдээлэл
өгөх.
2.1.3. Энэхүу гэрээний хэрэгжилттэй холбоотой уулзалт, хэлэлцүүлэг
зохион байгуулах.
2.1.4. Тусгай зөвшөөрөл эзэмшигчийн зарласан ажпын байр болон
бараа, ажил, үйлчилгээ худалдан авахтай холбогдсон мэдээллийг иргэдэд хүргэн
ил тод, нээлггэй хэлбэрээр зохион байгуулах.
2.1.5. Тусгай зөвшөөрөл эзэмшигчийн байгаль орчны менежменгийн
төлөвлөгөөний хэрэгжилтэд хянапт тавих;
2.1.6. Тусгай зөвшөөрөл эзэмшигчийн гаргасан хүсэлт, шаардлагыг
хууль тогтоомжид нийцүүлэн шийдвэрлэж, зохих хариуг өгөх.
2.1.7. Тусгай зөвшөөрөл эзэмшигчдэд сум орон нутаг, төрийн
байгууллагын албан хаагчид болон иргэдийн зүгээс хууль бус дарамт шахапт
үзүүлэх асуудлыгтаслан зогсоох, буруутай этгээдэд хариуцпага тооцох.
2.1.8. Тусгай зөвшөөрөл эзэмшигчийг хуульд заасан эрх үүргээ
хэрэгжүүлэхэд дэмжпэг үзүүлж, хамтран ажиллах.
2.1.9. Сумын иргэдийн Төлөөлөгчдийн хурлаар баталсан төсөл арга
хэмжээнээс тусгай зөвшөөрөл эзэмшигчтэй хамтран харэгжүүлэх боломжгой төсөл
арга хэмжээг сонгож, тусгай . зөвшөөрөл ззэмшигчид хамггран хэрэгжүүлэх санал
тавих.
2.1.10. Ашигт малтмалын тусгай зөвшөөрөл эзэмшигчээс гэрээний дагуу
үзүүлэх дэмжпэгийг сумын Орон нутгийн хөгжлийн санд төвлөрүүлэн, орон нутгийн
иргэдийн амьдрах орчныг сайжруулах төсөл буюу сумын төвийн айл өрхийн хашааг
Алтай сумыг төлөөлж: Тусгай зөвшөөрөл эзэмшигчийг төлөөлж:
байх бөгөөд түүний салшгүй хэсэг болно.
8.4. Гэрээг монгол хэл дээр 2 хувь үйлдэнэ. Зайлшгүй тохиолдолд гэрээний
хувийг англи хэл дээр үйлдэж болно.
8.5. Энэхүү гэрээ нь 2 хуудас хавсралттай болно.
ГЭРЭЭ БАЙГУУЛСАН:
ГОВЬ-АЛТАЙ АЙМГИЙН АЛТАЙ ТУСГАЙ ЗӨВШӨӨРӨЛ ЭЗЭМШИГЧИЙГ
СУМЫН ЗАСАГ ДАРГЫГ ТӨЛӨӨЛЖ: ТӨЛӨӨЛЖ:
АЛТАЙ СУМЫН ТАМГЫН НО ФЕРРОС МАЙНИН МОНГОЛИА'
I Т , 1Й ТӨСПИЙН АХЛА
ГАЗРЫН ххк ГЕОЛОГИЧ
2 s МАНШНН
| /Б.УУГА1 1ЕАЯР/ : МЛНГО1НА
■ * 1
\ тамга) (гарын үсгийн тайлал) >1 ; ycr, тамга) (гарын үсгийн тайлал)
Хаяг, байршил: Монгол Улс, Говь-Алтай Хаяг байршил: Монгол улс,
аймаг, Алтай сумын Засаг даргын Улаанбаатар хот, СБД, 1-р хороо
Тамгын газар Олимпын-19а, Шангрила оффис 1207 тоот
Регистрийн дугаар: 9015337 Регистрийн дугаар: 8381216
Утас: 99638692 Утас: 99999458
И-мэйл:....................................... И-мэйл:...............................................
БАТЛАВ БАТЛАВ
ГОВЬ-АЛТАЙ АЙМАГ, АЛТАЙ НОН ФЕРРОС МАЙНИНГ МОНГОЛИА”
СУМЫН ЗАСАГ Г.ГАНСҮХ ХХК-ИЙН ГҮЙЦЭТГЭХ ЗАХИРАЛ
/ГНАРАНЗАЯА/
2025 оны 10 сарын 20 өдөр 2025 оны 10 сарын 20 өдөр
БАЙГАЛЬ ОРЧЙЫГ ХАМГААЛАХ. УУРХАЙ АШИГЛАХ. ҮЙЛДВЭР
БАЙГУУЛАХТАЙ ХОЛБОГДСОН ДЭД БҮТЦИЙГ
ХӨГЖҮҮЛЭХ, АЖЛЫН БАЙР НЭМЭГДҮҮЛЭХ
ТУХАЙ НИЙГМИЙН ХАРИУЦЛАГЫН ГЭРЭЭ
ДУГААР: 25/07
Энэхүү гэрээг Ашигт малтмалын тухай хуулийн 42 дугаар зүйлийн 42.1 дэх
хэсэгт заасны дагуу нэг талаас Говь-Алтай аймгийн Алтай сумын Засаг дарга
(цаашид “Засаг дарга” гэх), нөгөө талаас ашигт малтмалын хайгуулын “XV-022593”,
“XV-022594” дугаартай тусгай зөвшөөрөл эзэмшигч “НОН ФЕРРОС МАЙНИНГ
МОНГОЛИА” ХХК (цаашид “Тусгай зөвшөөрөл эзэмшигч” гэх) нар (цаашид хамтад
нь “Талууд" гэх) дараах нөхцөлөөр харилцан тохиролцож 2025 оны 10 дугаар сарын
20-ны өдөр байгуулав.
НЭГ. НИЙТЛЭГ ҮНДЭСЛЭЛ
1.1. Энэхүү гэрээ нь Говь-Алтай аймгийн Алтай сумын нутагт Ашигт
малтмалын тухай хууль болон бусад хууль тогтоомжийн дагуу олгосон тусгай
зөвшөөрөл эзэмшигч нь байгаль орчныг хамгаалах, тусгай зөвшөөрлийн хүрээнд
үйл ажиллагаа явуулах, уурхай ашиглах, кемп, үйлдвэр байгуулахтай холбогдсон
дэд бүтцийг хөгжүүлэх, ажлын байр нэмэгдүүлэх асуудлаар орон нутгийн хөгжлийг
дэмжих, орон нутгийн иргэдийн амьдрах орчныг сайжруулах асуудлаар талуудын
хооронд үүсэх харилцааг харилцааг зохицуулна.
1.2. Тусгай зөвшөөрөл эзэмшигч нь “XV-022593", "XV-022594" дугаартай
зөвшөөрөл бүхий талбайд орших Говь-Алтай аймгийн Алтай сумын байгаль орчныг
хамгаалах, уурхай ашиглах, үйлдвэр байгуулахтай холбогдсон дэд бүтцийг
хөгжүүлэх, ажлын байр нэмэгдүүлэх, орон нутгийн иргэдийн амьдрах орчныг
сайжруулах, төсөл, арга хэмжээг хэрэгжүүлэхэд сайн дурын үндсэн дээр дэмжлэг,
туслалцаа үзүүлж, хамтран ажиллана.
Алтай сумыг төлөөлж: Тусгай зөвшөөрөл эзэмшигчийг төлөөлж:
4.3. “НОН ФЕРРОС МАЙНИНГ МОНГОЛИА" ХХК нь гэрээний биелэлтийн
талаар дүгнэлт боловсруулж, |гэрээ дуусахаас нэг сарын өмнө Алтай сумын Засаг
дарга болон ИТХ-д хүргүүлнэ.
TAB. ГЭРЭЭНИЙ ИЛ ТОД БАЙДАЛ, ХЭРЭГЖИЛГ, ТАЙЛАГНАЛТ
5.1. Гэрээний ил тод байдлыг хангах зорилгоор тухайн орон нутгийн иргэдэд
гэрээ байгуулсан талаар мэдээлэх бөгөөд гэрээ, түүнгэй холбогдсон баримт
бичгийг талуудын цахим хуудсанд ажлын 3 хоногийн дотор байршуулна. Гэрээний
хувийг ажлын 5 хоногийн дотор аймаг (сум, дүүрэг)-ийн Олборлох үйлдвэрлэлийн
ил тод байдлын санаачилгын дэд зөвлөлд хүргүүлнэ.
5.2. Талууд гэрээний биелэлтийг жил бүр дүгнэж, тайланг дараа оны 2 дугаар
сарын 15-ний догор Геологи, уул уурхайн асуудал хариуцсан төрийн захиргааны
байгууллага, аймаг, сумын иргэдийн Төлөөлөгчдийн Хуралд хүргүүлнэ.
ЗУРГАА. ГЭРЭЭНИЙ ХАРИУЦЛАГА
6.1. Энэхүү гэрээ нь талуудыг хууль тогтоомжид заасан бусад үүргээс
чөлөөлөх үндэслэл болохгүй.
6.2. Талууд гэрээгээр хүлээсэн үүргээ биелүүлээгүй тохиолдолд холбогдох
хууль тогтоомжийн дагуу хариуцпага хүлээнэ.
6.3. Гэрээний аль нэг тал давагдашгүй хүчин зүйл /газар хөдлөлт, үер, гал
түймэр, хүчтэй салхи, шуурга, халдварт өвчин, байгалийн бусад аюулт үзэгдэл,
хатуу хөл хорио, төрийн оролцоо/-ийн нөхцөл байдлын улмаас гэрээгээр хүлээсэн
үүргээ биелүүпэх боломжгүй болсон тохиолдолд нөгөө талдаа албан бичгээр
мэдэгдэх бөгөөд мэдэгдсэнээр хариуцлагаас чөлөөлөгдөх үндэслэл болно. Дээрх
давагдашгүй хүчин зүйлийн нөхцөл байдал арилах хүртэлх хугацаагаар харилцан
тохиролцож хойшлуулж, сунгана. Давагдашгүй хүчин зүйл болсон нь гэрээний
үүргийг биелүүлэх үүргээс чөлөөлөх үндэслэл болохгүй.
6.4. Гэрээгээр хүлээсэн эрх, үүргээ гуравдагч этгээдэд шилжүүлэхийг
хориглоно.
ДОЛОО. МАРГААН ШИЙДВЭРЛЭХ
7.1. Талууд гэрээний хэрэгжилттэй холбогдсон маргаан, зөрчлийг эв зүйгээр
шийдвэрлэхийг эрмэлзэх бөгөөд тохиролцоонд хүрч чадаагүй тохиолдолд гомдлоо
шүүхэд гаргаж болно.
НАЙМ. ГЭРЭЭ ХҮЧИН ТӨГӨЛДӨР БОЛОХ
8.1. Талууд гарын үсэг зурсан өдрөөс хойш нэг жил хүртэл хугацаанд гэрээ
хүчин төгөлдөр үйлчилнэ.
8.2. Давагдашгүй хүчин зүйлсийн улмаас гэрээг хугацаанаас емнө дуусгавар
болгож болно.
8.3. Талууд харилцан тохиролцсоны үндсэн дээр гэрээнд нэмэлт, өөрчлөлт
оруулж болно. Гэрээнд оруулсан нэмэлг, өөрчлөлт нь гэрээний нэгэн адил хүчинтэй
Алтай сумыг төлөөлж: Тусгай зөвшөөрөл эзэмшигчийг төлөөлж:
шинэчлэх, ариун цэврийн байгууламжийг сайжруулах чиглэлээр хөрөнгийн
эх үүсвэр бүрдүүлэн ажиллана.
2.1.11, Энэхүү гэрээний хүрээнд хэрэгжүүлэх төсөл, арга хэмжээг
хэрэгжүүлэхэд хуульд заасан дэмжпэгийг үзүүлэх.
2.1.12. Гэрээний хэрэгжилтзд хяналт тавих, гэрээний үүргээ
биелүүлэхийгтусгай зөвшөөрөл эзэмшигчээс шаардах.
2.1.13. Тусгай зөвшөөрөл эзэмшигчээс гэрээнд тусгагдаагүй зүйл
шаардахгүй байх. /Тусгай зөвшөөрөл эзэмшигчийн хуулиар хүлээсэн үүргээс бусад/
2.1.14. Гэрээнд нэмэлг, өөрчлөлт оруулах санал гаргах.
2.1.15. Хууль тогтоомжид заасан бусад эрхийгэдэлж, үүргийг хүлээнэ.
Гурав. Тусгай зөвшөөрөл эзэмшигчийн эрх, үүрэг
3.1. Энэхүү гэрээний хүрээнд тусгай зөвшөөрөл эзэмшигч дараах эрх,
үүргийг хэрэгжүүлнэ:
3.1.1. Ажлын байр нэмэгдүүлэх, орон нутгийн хөоклийг дэмжих, орон
нутгийн иргэдийн амьдрах орчныг сайжруулахад бодит дэмжпэг үзүүлэх.
3.1.2. Үйл ажиллагаагаа хэвийн, тасрапггүй явуулахад орон нутгийн
иргэн, хуулийн зтгээдийн зүгээс хууль бусаар саад учруулсан тохиолдолд уг
асуудлыг зохих журмын дагуу аймаг, сумын Засаг дарга, түүний Тамгын газар,
иргэдийн Төлөөлөгчдийн Хуралд тавьж шийдвэрлүүлэх.
3.1,3, Байгаль орчныг хамгаалах телөвлөгөөний хэрэгжилтийг ханган
ажиллах.
3.1.4. Засаг даргын санал болгосон байгаль орчныг хамгаалах, нөхөн
сэргээх, орон нутаг хөгжүүлэх хетөлбөр, төлөвлөгөөнд тусгагдсан ажлуудаас
харилцан зөвшилцөж сонгон хэрэгжүүлэх,
3.1.5. Хамтран хэрэгжүүлж буй төсөл, арга хэмжээний хэрэгжилтэд
хяналт тавих, санал тавих.
3.1.6. Хэрэгжүүлж байгаа төсөл, арга хэмжээ болон үйл
ажиллагааныхаа талаар, аймаг, сумын иргэдэд мэдээлэл өгч сурталчилах.
3.1.7. Бараа, ажил үйлчилгээгзэ худалдан авах, ажиллах хүч сонгохдоо
тухайн орон нутагт бүртгэлтэй татвар төлөгч иргэн, хуулийн зтгээд болон ажил
идэвхгэй хайгчдаас эхний ээлжинд давуу эрх олгох.
3.1.8. Орон нутгийн оюутнуудыг дадлага хийх нөхцөл боломжоор
хангаж, Хөдөлмөрийн тухай хуульд заасан гэрээ байгуулж, цалин хөлс олгох.
3.1.9. Гамшшйн үед сайн дурын үндсэн дээр тухайн орон нутагт техник,
тоног төхөөрөмж, ажиллах хүчний болон материаллаг туслалцаа үзүүлэх.
Алтай сумыг төлөөлж: Тусгай зөвшөөрөл эзэмшигчийг төлөөлж
3.1. .10. Энэхүү гэрээний хүрээнд хэрэгжүүлэх төсөл, арга хэмжээг
хэрэгжүүлэхэд Засаг даргаас хуульд заасан дэмжпэг авах.
3.1.11. Гэрээний хэрэгжилтэд хянагтг тавих, гэрээний үүргээ
биелүүлэхийг Засаг даргаас шаардах.
3.1.12. Гэрээнд нэмэлт, өөрчлөлт оруулах санал гаргах
3.1.13. Байгаль орчныг хамгаалах, ажлын байр нэмэгдүүлэх, орон
нутгийн хөгжпийг дэмжих, орон нтугийн иргздийн амьдрах орчныг сайжруулах
чиглэлээр гэрээний хавсралтад дурдсан төсөл, арга хэмжээг хэрэгжүүлэх,
боломжтой дэмжлэгтуслалцаа үзүүлэх.
3.1.14. Сумын төвөөс хайгуулын тапбай хүртэлх орон нутгийн замыг
засаж сайжруулах ажлыг гүйцэтгэх.
3.1.14, Хууль тогтоомжид Заасан бусад эрхийг эдэлж, үүргийгхүлээнэ.
3.2. Хууль тоггоомжийг хэрэгжүүлэх чиглэлээр:
3.2.1. Тусгай зөвшөөрөл эзэмшигч нь Монгол Улсын Үндсэн хууль,
Байгаль орчныг хамгаалах тухай хууль, Газрын тухай хууль, Ашигт мапгмалын
тухай хууль, Татварын тухай багц хууль, Нийгмийн даатгалын багц хуулиуд,
Хөдөлмөрийн тухай хууль, Хөдөлмөрийн аюулгүй байдал, эрүүл ахуйн тухай хууль
тогтоомжийн хэрэгжи лтийг ханган ажиллана,
3.2.2. Орон нутгмйн төсөвт телөх татвар, хураамж, төлбөрийг
холбогдох хуулийн дагуу хуульд заасан хугацаанд бүрэн төвлөрүүлнэ.
3.3. Байгаль хамгаалах, нөхөн сэргээх чиглэлээр:
3.3.1. Байгаль орчныг хамгаалах төлөвлөгөөг хэрэгжүүлж, хуульд
заасны дагуу тайлагнах.
3.3.2. Туслан гүйцэтгэгч аж ахуйн нэгжүүдийн байгаль орчныг
хамгаалах төлөвлөгөө, түүний хэрэгжилт, тайланд хяналт тавьж ажиллах.
3.3.3. Байгалийн нөөц ашигласны төлбөрийг тухайн үед мөрдөгдөж
байгаа хууль, эрх бүхий байгууллагаас баталсан, тогтоосон тарифын хэмжээгээр
орон нутгийн төсөвт төлөх.
3.3.4. Монгол Улсын Ерөнхийлөгчийн санаачилсан “Тэрбум мод”
үндэсний хөдөлгөөний хүрээнд Говь-Аптай аймплйн Апгай сумын хэмжээнд 4 сая
ширхэг мод тарих аяныг хэрэгжүүлэхэд дэмжпэг үзүүлж, хамтран ажиллах.
ДӨРӨВ. ГЭРЭЭНИЙ ХЭРЭГЖИЛТ, ДҮГНЭХ
4.1. Алтай сумын Засаг дарга, ИТХ нь гэрээний хэрэгжипгэд хяналт тавих
ажлыг зохион байгуулна.
4.2. Аптай сумын Засаг дарга болон ИТХ-ын дарга нь гэрээний биелэлтийн
талаар дүгнэж боловсруулж, гэрээ дуусахаас нэг сарын өмнө гэрээт компанид
хүргүүлнэ.
Алтай сумыг төлөөлж: Тусгай зөвшөөрөл эзэмшигчийг төлөөлж